No exact translation found for استشارة الضحية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic استشارة الضحية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Information was also requested on specific measures taken to support victims and their families, including the provision of liaison services between law enforcement agencies and the family, counselling services to the victim on release, counselling services to the family both during and after the kidnapping incident and protection of witnesses in kidnapping cases, as well as whether any financial support was provided to the victim or family.
    طُلبت أيضا معلومات عن التدابير المحددة المتخذة لتوفير الدعم للضحايا وأسرهم، بما في ذلك توفير خدمات اتصال بين وكالات انفاذ القوانين والأسرة، وتوفير خدمات استشارية للضحية بعد الافراج عنها، وتوفير خدمات استشارية للأسرة أثناء حالة الاختطاف وبعدها، وتوفير الحماية للشهود في قضايا الاختطاف، وكذلك امكانية توفير أي دعم مالي للضحية أو للأسرة.
  • In the area of financial assistance, comprehensive legal aid was provided to cover the costs of proceedings and legal counsel, according to the victim's financial situation.
    وفي مجال المساعدة المالية، تم توفير المعونة القانونية الشاملة لتغطية تكاليف الإجراءات والاستشارة القانونية، وفقا لوضع الضحية لمالي.
  • Such mechanisms include, for example, the arbitration of a conflict by a tribal elder using a consultative process including the victim, the young offenders, as well as their families and other relevant parties.
    وتشتمل هذه الآليات، مثلاً، على التحكيم في نزاع ما من جانب شيخ القبيلة باستخدام عملية استشارية يشترك فيها الضحية، والجناة الأحداث، فضلاً عن أسرهم والأطراف المعنية الأخرى.